広報こうのすの音声読みあげ・多言語翻訳配信サービス

埼玉県鴻巣市が提供する「広報こうのす」は、令和8年3月号から新しいサービスを開始しました。株式会社モリサワが運営する「Catalog Pocket（カタログポケット）」での配信により、スマートフォンやタブレットから無料で広報紙を閲覧できるようになり、音声読み上げ機能や多言語翻訳機能が搭載されています。これにより、より多くの市民が情報を手軽にアクセスできる環境が整備されました。

「広報こうのす」の音声読みあげ・多言語翻訳配信について

サービス開始時期と配信プラットフォーム

「広報こうのす」を音声読みあげ、多言語翻訳で配信するサービスは、令和8年3月号から開始されました。このサービスは、Catalog Pocket（カタログポケット）という電子書籍プラットフォームを通じて提供されています。

Catalog Pocketは、株式会社モリサワが運営・管理するサービスであり、アプリまたはブラウザ版での利用が可能です。どちらの方法でも、インターネット接続環境があれば、いつでもどこからでも広報紙の内容にアクセスできます。

このプラットフォームの導入により、鴻巣市の市民をはじめ、日本国内はもちろん海外に住む方々も、市の最新情報を効率的に得ることができるようになりました。

対応する言語と機能の充実

「広報こうのす」を音声読みあげ、多言語翻訳で配信するサービスは、9つの言語に対応しています。対応言語は、日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語です。

この多言語対応により、外国人住民や国際的な関係者も、母国語で鴻巣市の情報を理解することができます。特に、アジア地域の言語に対応していることで、東南アジアからの住民や労働者にも情報が届きやすくなっています。

Catalog Pocketの便利な機能と特徴

音声読み上げ機能の活用

Catalog Pocketに搭載された音声読み上げ機能は、「広報こうのす」の記事を自動音声で読み上げます。この機能により、視覚障害を持つ方や、読む時間がない忙しい方でも、通勤時間や休憩時間に広報紙の内容を聞くことができます。

音声読み上げ機能は、日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語の9言語に対応しており、ユーザーが選択した言語で自動的に読み上げられます。

選択した記事を自動音声機能で読み上げることで、テキストを読むことが困難な状況でも、市の重要な情報を確実に受け取ることができるようになりました。

多言語翻訳機能による情報アクセス

Catalog Pocketの多言語翻訳機能は、日本語で書かれた「広報こうのす」の内容を、9つの言語に自動翻訳します。この機能により、日本語が不得意な外国人も、自分の理解しやすい言語で市の情報を読むことができます。

ただし、自動翻訳のため、完全に正確な翻訳が保証されない場合があることに注意が必要です。複雑な表現や専門用語については、翻訳の精度が落ちる可能性があります。

それでも、基本的な市の情報や行政サービスについての情報は、十分に理解できるレベルで翻訳されており、外国人住民にとって大変有用なツールとなっています。

文字拡大表示機能

Catalog Pocketでは、記事をタップすると文字を大きく表示できる機能が搭載されています。この機能は、高齢者や視力が低下している方にとって、広報紙の内容をより読みやすくするために役立ちます。

スマートフォンやタブレットの画面サイズに合わせて、自動的に文字サイズが調整されるため、小さな画面でも快適に閲覧することができます。

プッシュ通知機能で情報を見逃さない

「広報こうのす」を「マイコンテンツに登録」すると、新号が配信された日にプッシュ通知でお知らせが届きます。この機能により、最新号の配信日を忘れることなく、常に新しい市の情報をキャッチできます。

プッシュ通知を有効にすることで、重要な市政情報や市民に関連するイベント情報を、タイムリーに受け取ることができるようになります。

Catalog Pocketの利用方法と始め方

アプリを利用して閲覧する方法

Catalog Pocketをアプリで利用する場合、まずスマートフォンやタブレットのアプリストアから「Catalog Pocket」をダウンロードします。

iOS版はApp Storeから、Android版はGoogle Playからダウンロード可能です。ダウンロード後、アプリを起動して検索機能から「鴻巣市」を検索すると、「広報こうのす」が表示されます。

その後、閲覧したい号を選択することで、広報紙の内容を読むことができます。アプリ版では、オフライン状態でも以前ダウンロードした号を閲覧することが可能です。

ブラウザ版で手軽に閲覧する方法

ブラウザ版を利用する場合は、アプリのインストールが不要です。Catalog Pocketのウェブサイトにアクセスして、「鴻巣市」を検索するだけで、すぐに「広報こうのす」を閲覧できます。

ブラウザ版は、パソコン、スマートフォン、タブレットなど、様々なデバイスから利用できるため、より柔軟にアクセスすることができます。

初めてCatalog Pocketを利用する方は、ブラウザ版から試してみることをお勧めします。その後、より頻繁に利用する場合は、アプリをダウンロードするという方法も効率的です。

詳しい使い方は動画で確認できます

Catalog Pocketの詳しい使い方については、公式の動画が提供されています。この動画を視聴することで、アプリのインストール方法から、実際の利用方法まで、ステップバイステップで学ぶことができます。

初めてのユーザーでも、動画を見ることで簡単に操作方法を習得でき、すぐに「広報こうのす」を活用できるようになります。

利用時の注意事項と重要な確認事項

通信料は利用者負担

Catalog Pocketで「広報こうのす」を閲覧する際、情報の閲覧などにかかる通信料は利用者の負担になります。Wi-Fi環境での利用を推奨することで、通信料を節約することができます。

特に、動画や高解像度の画像を含む記事を閲覧する場合は、通信量が多くなるため、注意が必要です。

自動翻訳の精度について

多言語翻訳機能は自動翻訳のため、完全に正確な翻訳が保証されない場合があります。特に、複雑な行政用語や法律用語については、翻訳の精度が落ちる可能性があります。

重要な行政手続きや法的な内容については、翻訳結果の確認や、市役所への直接問い合わせを推奨します。

サービス利用規約への同意

「Catalog Pocket」は、株式会社モリサワが管理・運営するサービスです。利用する際には、同社が定めた利用規約に同意する必要があります。

利用規約には、個人情報の取り扱いやサービスの利用条件などが記載されているため、利用前に必ず確認することをお勧めします。

技術的なサポートについて

アプリの仕様やご利用の端末の使い方などについての質問は、鴻巣市ではお答えできません。アプリに関する技術的な問題が発生した場合は、Catalog Pocketの公式サポートに問い合わせることをお勧めします。

ただし、「広報こうのす」の記事内容に関する質問や、市政に関する問い合わせについては、鴻巣市役所市長政策室秘書課広報担当に連絡することができます。

鴻巣市からのお問い合わせ先

広報に関する問い合わせ方法

「広報こうのす」に関するご質問やご意見は、以下の連絡先までお問い合わせください。

市長政策室秘書課広報担当
〒365-8601 埼玉県鴻巣市中央1-1（新館2階）
Tel：048-541-1321
Fax：048-542-9818
メールでのお問い合わせも受け付けています。

市役所の開庁日時は、平日（月曜から金曜）の8時30分から17時15分までです。お問い合わせの際は、これらの時間帯にご連絡ください。

まとめ

「広報こうのす」を音声読みあげ、多言語翻訳で配信するサービスは、令和8年3月号から開始された、市民にとって大変便利な情報提供システムです。Catalog Pocketを通じて、9つの言語での音声読み上げと多言語翻訳機能が提供されており、より多くの市民が市の情報にアクセスしやすくなりました。

視覚障害を持つ方、高齢者、外国人住民など、様々な背景を持つ市民が、自分に合った方法で「広報こうのす」の情報を得ることができます。アプリまたはブラウザ版での利用、文字拡大表示機能、プッシュ通知機能など、多くの便利な機能が搭載されており、市民の情報アクセスの利便性が大幅に向上しています。

初めてCatalog Pocketを利用する方は、ブラウザ版から始めることをお勧めします。公式の動画を参考にしながら、「広報こうのす」の最新情報を活用してください。通信料は利用者負担となりますが、Wi-Fi環境での利用により、効率的に市の情報を得ることができます。ぜひこの新しいサービスを活用して、鴻巣市の最新情報をお手元でお楽しみください。